Centenaire Diffusion
China Book Trading
Distribution et diffusion de livres de Chine et d’Asie
Le Centenaire propose l’indémodable Petit Prince en plusieurs langues asiatiques : chinois, japonais, coréen, vietnamien, thaï, et en plusieurs versions : pour les collectionneurs, pour les apprenants, pour les enfants… pour découvrir ou re-découvrir ce récit poétique à portée universelle !
La Fête du Printemps approche : profitez-en pour découvrir la cuisine de l’Empire du Milieu ou feuilleter le calendrier des énergies de l’année du Buffle de métal. Voici quelques suggestions pour régaler vos papilles et yeux… et des idées cadeaux pour vos amis chinois !
Continuer la lecture de « Le Nouvel An chinois arrive ! »
Le Nouvel An chinois approche : il est temps de sortir vos hachoirs, vos planches à découper et vos casseroles !
Voici quelques suggestions pour vous régaler vous, vos yeux et vos papilles…
Dans notre sélection du mois, des raviolis au soja, en passant par les épices et les recettes minceurs, nous vous invitons à découvrir ou re-découvrir la cuisine chinoise pour préparer votre réveillon du Nouvel An !
Continuer la lecture de « En cuisine pour le Nouvel An chinois ! »
Une nouvelle série bilingue anglais-chinois d’entraînement à la lecture adaptée au niveau des apprenants !
Puisant ses thèmes dans les classiques de la mythologie, l’histoire, le folklore et la littérature chinoises, la collection souhaite, au-delà du travail sur la langue, enrichir les connaissances du lecteur sur la culture chinoise.
Le lecteur pourra notamment découvrir – ou redécouvrir – les récits de la Pérégrination vers l’Ouest, la ballade de Mulan ou encore le mythe de la déesse Nüwa.
Les histoires sont présentées sous une forme abrégée.
Continuer la lecture de « Rainbow Bridge Graded Chinese Reader »
Dictionnaire pratique, dictionnaire de caractères (zidian), dictionnaire de mots (cidian), unilingue ou bilingue, dictionnaire spécialisé, unilatéral français-chinois ou chinois-français, dictionnaire dans le sens français-chinois et chinois-français…
Quel choix pour quel usage ? Et pour quel lecteur ?
Quelques informations et suggestions pour vous aider à trouver LE dictionnaire qu’il vous faut !
…Et quelques autres choix de dictionnaires et de lexiques qui vous entraîneront de l’univers des onomatopées au monde de la médecine, en passant par les chengyu, les locutions idiomatiques et le chinois classique !
Continuer la lecture de « Dictionnaires de chinois : que choisir… »Le Chinois contemporain est un ouvrage concis et d’actualité. Il met un accent égal sur l’écoute, l’oral, la lecture et l’écriture. Le manuel s’accompagne d’un cahier d’exercices, d’un CD-Rom ou fichier MP3 ainsi que d’un cahier de caractères pour les volumes I et II de la série, tous disponibles séparément. la série complète comprend quatre volumes.
Le Chinois contemporain pour les débutants propose une première approche de la langue avec pour objectif de développer les quatre compétences linguistiques principales : compréhension et expression écrite, compréhension et expression orale. Le manuel a été récompensé de la mention « Outstanding International Chinese Language Teaching Materials » par l’Institut Confucius.
Ce manuel annoté en anglais propose un enseignement du chinois. L’ordre des traits des caractères est indiqué et tous les mots vus sont indexés à la fin du manuel, ainsi que leur version non-simplifiée. Chaque leçon est accompagnée d’un enregistrement audio, d’exercices écrits et oraux.
Une nouvelle collection de manuels destinés à apprendre le chinois à partir du vocabulaire et des points de grammaire du HSK et à se préparer à ces examens, d’une manière ludique et progressive. Les livres sont illustrés de photos en couleur, les dialogues sont toujours en chinois et pinyin, suivis de la traduction en anglais. Un MP3 est téléchargeable avec chaque manuel et chaque cahier d’exercices (vendus séparément). Les corrigés se trouvent dans les manuels du professeur (Teacher’s Book). Disponible du niveau HSK 1 au HSK 6.
La nouvelle collection « Phénix et Dragons » des Éditions You Feng rassemble des ouvrages d’éveil pré-scolaires en version bilingue. À ce jour, la collection compte vingt récits de la Chine antique à découvrir et redécouvrir.
Chaque histoire est illustrée par un artiste différent : la richesse et la diversité graphiques ravissent les yeux des petits comme des grands. L’album est bilingue français-chinois, avec pinyin, ce qui permet de découvrir la culture traditionnelle chinoise, ses mythes et légendes, ses personnages historiques de manière authentique. Les textes ont été adaptés pour la jeunesse. Continuer la lecture de « Premières lectures bilingues pour les enfants »
Venez découvrir la version française de « Easy Step to Chinese » !
La langue chinoise pas à pas est une méthode annotée développée à Hong-Kong et éditée à Beijing, destinée aux enfants à partir de 8-10 ans et aux collégiens débutants en LV1 ou LV2.