Le premier album jeunesse sur l’école chinoise arrive au Centenaire Diffusion !
Alors que les recueils de contes et les ouvrages de fiction sur la Chine ancienne abondent dans l’offre éditoriale jeunesse en France, les albums documentaires sur la Chine actuelle sont nettement plus rares. La collection Ma Vie en Chine souhaite contribuer à combler cette lacune et familiariser les jeunes lecteurs francophones avec la société chinoise d’aujourd’hui. L’École est le premier album de cette collection.
Cet album élégamment illustré apporte des connaissances factuelles sur un pays complexe mais désormais incontournable. Deux niveaux de lecture : un récit pour les 7-12 ans décrivant le quotidien Lina, une écolière franco-pékinoise de 8 ans ; des encadrés d’éclairage optionnels pour les plus âgés… ou les plus curieux ! S’y ajoutent des notions linguistiques : un mot chinois sur chaque double-page, ainsi que des éléments de vocabulaire sur le thème de l’apprentissage en fin d’ouvrage.
Un e-book interactif est disponible en ligne, avec une version audio pour les enfants qui ne lisent pas encore de manière autonome, ainsi que des encadrés bonus.
| Ma Vie en Chine – L’École | |
| EAN 9782958136505 | |
| Prix 15€ |
L’auteure :
Journaliste indépendante, auteure et traductrice de mandarin, Stéphanie Ollivier a vécu plus de 20 ans en Chine.
Autre ouvrage jeunesse : Ping Ping de Pékin (éditions ABC Melody).
L’illustratrice :
Jeune chinoise diplômée de l’Atelier Supérieur d’Animation (Paris), Zheng Hehe vit aujourd’hui à Shanghai. L’École est son premier album jeunesse.