Perspectives chinoises 2019/3 (148)

Mondes musicaux sinophones (1) : Circulations sonores, affectives et identitaires

Ce dernier numéro contribue de manière originale à la recherche sur la musique en tant que partie intégrante des études sinophones. En croisant différentes disciplines, territoires et objets musicaux, le premier volume de ce dossier thématique permet de saisir la complexité des circulations sonores, affectives et identitaires dans ces sociétés contemporaines.

Continuer la lecture de « Perspectives chinoises 2019/3 (148) »

En cuisine pour le Nouvel An chinois !

Le Nouvel An chinois approche : il est temps de sortir vos hachoirs, vos planches à découper et vos casseroles !

Voici quelques suggestions pour vous régaler vous, vos yeux et vos papilles…

Dans notre sélection du mois, des raviolis au soja, en passant par les épices et les recettes minceurs, nous vous invitons à découvrir ou re-découvrir la cuisine chinoise pour préparer votre réveillon du Nouvel An !

Continuer la lecture de « En cuisine pour le Nouvel An chinois ! »

Revue Jentayu N°10 : L’Avenir

Jentayu, revue semestrielle, est dédiée à la traduction douze à quinze textes provenant d’Asie et sélectionnés sur un thème donné. Un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles pour chacune des nouvelles. Jentayu met aussi en avant les travaux d’un photographe asiatique au travers d’un carnet dédié.

Dans ce dernier numéro, à découvrir des voyages poétiques vers des futurs possibles et imaginaires,  à l’étoffe de rêve ou de cauchemar.

Continuer la lecture de « Revue Jentayu N°10 : L’Avenir »

Rainbow Bridge Graded Chinese Reader

Une nouvelle série bilingue anglais-chinois d’entraînement à la lecture adaptée au niveau des apprenants !

Puisant ses thèmes dans les classiques de la mythologie, l’histoire, le folklore et la littérature chinoises, la collection souhaite, au-delà du travail sur la langue, enrichir les connaissances du lecteur sur la culture chinoise.

Le lecteur pourra notamment découvrir – ou redécouvrir – les récits de la Pérégrination vers l’Ouest, la ballade de Mulan ou encore le mythe de la déesse Nüwa.

Les histoires sont présentées sous une forme abrégée.

Continuer la lecture de « Rainbow Bridge Graded Chinese Reader »

Lire… Ogawa Ito en japonais !

Ogawa Ito est une auteure contemporaine japonaise. Son premier roman Le Restaurant de l’amour retrouvé est publié en 2008 au Japon. Succès immédiat en librairie, il est aussitôt adapté au cinéma en 2010.

Depuis, Ogawa Ito a publié treize romans dont La Papeterie Tsubaki qui vient d’être traduit en français. Elle est ainsi devenue célèbre pour être l’auteure de lectures toutes douces et pleines d’humour !

Continuer la lecture de « Lire… Ogawa Ito en japonais ! »

Les Cahiers de la Sielec n°12

La Société Internationale d’Études des Littératures de l’Ère Coloniale se propose d’étudier les imaginaires spécifiques de la colonisation et le traitement littéraire de “l’Autre” et son univers culturel selon une approche pluridisciplinaire.

Publié par Kailash, le douzième numéro se penche sur les Passeurs, alliés et transfuges à l’époque coloniale.

Continuer la lecture de « Les Cahiers de la Sielec n°12 »