Les nouveautés de l’éditeur You Feng – Mars 2020

On découvre une première traduction inédite en français de la romancière Fan Xiaoqing, La Camarade. Ensuite, c’est le deuxième tome d’une collection sur les vestiges architecturaux de l’ère impériale à Pékin qui nous occupe.

Enfin, deux nouveautés You Feng à découvrir en médecine traditionnelle chinoise : un peu de Qi gong pour re-dynamiser votre énergie, et de quoi faire une petite plongée introspective dans le monde de la psychologie bouddhique.

Continuer la lecture de « Les nouveautés de l’éditeur You Feng – Mars 2020 »

Nouveauté de l’éditeur Kailash – Mars 2020

Pour le salon Livre Paris 2020, l’Inde était à l’honneur. L’évènement littéraire de l’année est annulé pour des raisons de sécurité. Si l’on ne peut se réunir Porte de Versailles pour découvrir et apprécier la littérature indienne, on peut néanmoins porter Livre Paris dans les rayons de nos librairies !

À cette occasion, les éditions Kailash ont le plaisir de vous annoncer la sortie de leur dernière nouveauté Les 108 visages de l’hindouisme de Jean-Pierre Pascal. À compter du 20 mars 2020, plongez-vous dans le monde mystérieux et merveilleux de la mythologie hindoue !

Continuer la lecture de « Nouveauté de l’éditeur Kailash – Mars 2020 »

Perspectives chinoises 2019/4 (149)

(Ré)imaginer les espaces chinois en Afrique urbaine : dialogues entre le bâti et le vécu

Ce dernier numéro contribue à (ré)imaginer la façon dont est conçue, étudiée et conceptualisée la diffusion de différentes formes d’une Chine globale à travers le continent africain sur le plan spatial. Ces « espaces chinois » émergents s’enchevêtrent au sein d’un processus complexe de fabrication urbaine largement influencée par les environnements d’accueil.

Continuer la lecture de « Perspectives chinoises 2019/4 (149) »

Revue Jentayu – Hors Série n°4 : Mongolie

Jentayu, revue semestrielle, est dédiée à la traduction douze à quinze textes provenant d’Asie et sélectionnés sur un thème donné. Un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles pour chacune des nouvelles. Jentayu met aussi en avant les travaux d’un photographe asiatique au travers d’un carnet dédié.

Dans ce dernier numéro hors série, à découvrir un panorama unique et rare de la littérature mongole d’aujourd’hui !

Continuer la lecture de « Revue Jentayu – Hors Série n°4 : Mongolie »

Lire … Murakami en japonais !

Haruki Murakami, monument de la littérature contemporaine japonaise auréolé du succès international de ses romans : on ne présente plus l’auteur de 1Q84, La Ballade de l’impossible, Kafka sur le rivage et tant d’autres encore. Et s’il était temps de découvrir quelques uns de ses classiques … en japonais ?

Le Centenaire présente certains de ces grands classiques.

Continuer la lecture de « Lire … Murakami en japonais ! »

L’éditeur du mois : Kailash

Livre Paris approche à grands pas. Cette année, le salon met à l’honneur l’Inde, cet immense pays dont les couleurs et les épices éveillent notre imaginaire. Personne ne pourrait mieux représenter cet invité d’honneur que notre éditeur Kailash !


Qui est Kailash ?

Kailash Éditions est une maison d’édition franco-indienne spécialisée sur l’Asie et dirigée par Raj de Condappa. Fondée en 1991, elle est basée à Paris et à Pondichéry. Les auteurs que Kailash publie sont de grands écrivains voyageurs d’hier et d’aujourd’hui, des spécialistes de cette région ainsi que des romanciers français et asiatiques. Citons notamment Pierre Loti, Satyajit Ray, Claude Farrère, ou encore Alain Daniélou, dont un certain nombre d’inédits compilés sont publiés par Kailash.

Neuf collections, dont “Les exotiques” et “Mystère & boule d’opium”, réunissent des textes inédits ou épuisés, selon leur genre, leur spécificité et leur langue d’origine, sous forme de romans, nouvelles, récits, témoignages, études historiques ou géographiques. Kailash est également l’éditeur des Carnets de la Sielec, une revue internationale de recherche sur les littératures de l’ère coloniale.


Livre Paris… dans vos rayons !

Parce que tous les lecteurs n’ont pas toujours la possibilité de visiter le salon du livre parisien, c’est dans les rayons de vos librairies que  vos passionnés de littérature trouveront leur bonheur !

Les livres de l’éditeur Kailash sont de beaux objets colorés permettant des mises en place visuellement frappantes. Kailash n’est pas seulement spécialisé sur l’Inde, il fait vivre l’Inde et ses traditions locales dans l’impression même de ses livres, dont les couvertures sont sérigraphiées à la main sur des papiers naturels ou recyclés colorés.

En Inde, la sérigraphie est encore extrêmement présente et témoigne d’un savoir-faire ancestral. Elle met ainsi en valeur un catalogue réunissant aujourd’hui plus de 250 titres, alimenté chaque année par quelques nouveautés triées sur le volet.


À travers trois sélections tout au long du mois, le Centenaire vous aide à préparer ce grand évènement littéraire.

  • [Lire l’Inde] et naviguer son imaginaire et ses fantasmes, suivre les aventures, les déboires et les vies de héros dans ce pays haut en couleurs.
  • [Connaître l’Inde] d’hier et d’aujourd’hui grâce à la lecture d’études, d’essais ou encore de biographies.
  • [Découvrir l’Inde] à travers des récits de voyage et des récits historiques.