Continuer la lecture de « Petit Dictionnaire français-chinois-français du mandarin pas classique »
Petit Dictionnaire français-chinois-français du mandarin pas classique
L’éditeur du mois : CEFC
Le CEFC est l’éditeur de la revue de recherche en sciences sociales Perspectives Chinoises. Consacrée à son objet d’étude – le monde chinois, la revue constitue un espace au sein duquel le passé, le présent et le futur du monde chinois se déploient sous une plume intransigeante.
Qu’est-ce que le CEFC ?
Le CEFC est l’unique centre de recherche européen en Chine entièrement consacré à l’étude de la Chine contemporaine. Établissement public de recherche, le CEFC est placé sous la cotutelle du ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE) et du CNRS.
Créé en 1991, le centre est basé à Hong Kong et dispose d’une antenne à Taiwan depuis 1994 et à Pékin depuis 2014, ainsi que de chercheurs individuels établis en Chine continentale. Des séminaires de recherche ou des colloques internationaux sont régulièrement organisés par le CEFC.
Le CEFC est en prise directe avec le monde universitaire et intellectuel chinois grâce à des partenariats avec des institutions locales à Hong Kong, Taiwan et en République populaire de Chine, et un réseau de chercheurs associés dans ces institutions. Par ailleurs, il s’implique également dans la formation et le travail de doctorants, en finançant des aides à la mobilité et en accompagnant ceux qui en bénéficient.
Le CEFC a été dirigé par Michel Bonnin (1991-1998) puis par Jean-Pierre Cabestan (1998-2003), Gilles Guiheux (2003-2006), Jean-François Huchet (2006-2011) et Sebastian Veg (2011-2015). Eric Florence en est actuellement le directeur.
Perspectives chinoises est une revue scientifique universitaire traitant du monde chinois contemporain, des mutations qu’il traverse actuellement dans leurs aspects politiques, économiques, sociaux et culturels. Fondée en 1992, la revue trimestrielle est animée par des chercheurs et spécialistes confirmés du Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC), un institut de recherche basé à Hong Kong, et supervisée par un comité de lecture international.
Nouveauté : Images et sons de la guerre froide en Chine socialiste et au-delà
EAN |
Prix | 20€
Éditeur | CEFC
Parution | Avril 2020
Dossier | Images et sons de la guerre froide en Chine socialiste et au-delà
Éditorial – L’imaginaire culturel de la guerre froide : introduction
Lingchei Letty Chen
Le parcours du cinémascope en Chine : modernisation technologique et logistique de la perception pendant la guerre froide
Ling Kang
L’imaginaire bactérien : voir l’ennemi dans la république populaire de Chine du début des années 1950
Lu Liu
Des étrangers familiers : images et voix des alliés soviétiques dans les films doublés de la Chine des années 1950
Nan Hu
Quand la danse folklorique était radicale : le yangge de la guerre froide, les Festivals mondiaux de la jeunesse et la culture de gauche chinoise d’outremer dans les années 1950 et 1960
Emily Wilcox
Les Chinois à Paris : Le Détachement féminin rouge et le maoïsme français du milieu des années 1970
Nan Ma
Comptes rendus de lecture
SOLINGER, Dorothy J. (éd.). 2018. Polarized Cities. Portraits of the Rich and Poor in Urban China. Lanham, Boulder, New York, Londres : Rowman and Littlefield.
Eric Florence
VICKERS, Edward, et Xiaodong ZENG. 2017. Education and Society in Post-Mao China. Abingdon, Londres : Routledge.
Chenyu Wang
GAO, Hua. 2018. How the Red Sun Rose: The Origins and Development of the Yan’an Rectification Movement. Hong Kong : Chinese University Press.
Les articles “L’imaginaire culturel de la guerre froide : introduction” et “L’imaginaire bactérien : voir l’ennemi dans la république populaire de Chine du début des années 1950” sont disponibles en téléchargement libre sur le site du CEFC.
Les derniers numéros
Perspectives chinoises 2019/3 (148)
Perspectives chinoises 2019/4 (149)
Nouveauté de l’éditeur Kailash – Mars 2020
Pour le salon Livre Paris 2020, l’Inde était à l’honneur. L’évènement littéraire de l’année est annulé pour des raisons de sécurité. Si l’on ne peut se réunir Porte de Versailles pour découvrir et apprécier la littérature indienne, on peut néanmoins porter Livre Paris dans les rayons de nos librairies !
À cette occasion, les éditions Kailash ont le plaisir de vous annoncer la sortie de leur dernière nouveauté Les 108 visages de l’hindouisme de Jean-Pierre Pascal. À compter du 20 mars 2020, plongez-vous dans le monde mystérieux et merveilleux de la mythologie hindoue !
Continuer la lecture de « Nouveauté de l’éditeur Kailash – Mars 2020 »
[Connaître] l’Inde
Voici la troisième et dernière sélection de notre cycle sur l’Inde ! Ces quelques études, essais et biographies vous transporteront dans l’Inde d’hier et d’aujourd’hui… Des arts aux religions, en passant par la question des castes, de la spiritualité ou encore de la colonisation… Bienvenue en Inde !
[Découvrir] l’Inde
Venez découvrir la suite de notre cycle sur l’Inde à travers ces quelques chroniques historiques et récits de voyages… Laissez-vous porter dans l’espace et dans le temps, de Ceylan à Bombay, et jusqu’au Népal. Des tigres parfumés aux margousiers, en passant par le Kama Sutra, bienvenue en Inde !
L’éditeur du mois : Kailash
Livre Paris approche à grands pas. Cette année, le salon met à l’honneur l’Inde, cet immense pays dont les couleurs et les épices éveillent notre imaginaire. Personne ne pourrait mieux représenter cet invité d’honneur que notre éditeur Kailash !
Qui est Kailash ?
Kailash Éditions est une maison d’édition franco-indienne spécialisée sur l’Asie et dirigée par Raj de Condappa. Fondée en 1991, elle est basée à Paris et à Pondichéry. Les auteurs que Kailash publie sont de grands écrivains voyageurs d’hier et d’aujourd’hui, des spécialistes de cette région ainsi que des romanciers français et asiatiques. Citons notamment Pierre Loti, Satyajit Ray, Claude Farrère, ou encore Alain Daniélou, dont un certain nombre d’inédits compilés sont publiés par Kailash.
Neuf collections, dont “Les exotiques” et “Mystère & boule d’opium”, réunissent des textes inédits ou épuisés, selon leur genre, leur spécificité et leur langue d’origine, sous forme de romans, nouvelles, récits, témoignages, études historiques ou géographiques. Kailash est également l’éditeur des Carnets de la Sielec, une revue internationale de recherche sur les littératures de l’ère coloniale.
Livre Paris… dans vos rayons !
Parce que tous les lecteurs n’ont pas toujours la possibilité de visiter le salon du livre parisien, c’est dans les rayons de vos librairies que vos passionnés de littérature trouveront leur bonheur !
Les livres de l’éditeur Kailash sont de beaux objets colorés permettant des mises en place visuellement frappantes. Kailash n’est pas seulement spécialisé sur l’Inde, il fait vivre l’Inde et ses traditions locales dans l’impression même de ses livres, dont les couvertures sont sérigraphiées à la main sur des papiers naturels ou recyclés colorés.
En Inde, la sérigraphie est encore extrêmement présente et témoigne d’un savoir-faire ancestral. Elle met ainsi en valeur un catalogue réunissant aujourd’hui plus de 250 titres, alimenté chaque année par quelques nouveautés triées sur le volet.
À travers trois sélections tout au long du mois, le Centenaire vous aide à préparer ce grand évènement littéraire.
- [Lire l’Inde] et naviguer son imaginaire et ses fantasmes, suivre les aventures, les déboires et les vies de héros dans ce pays haut en couleurs.
- [Connaître l’Inde] d’hier et d’aujourd’hui grâce à la lecture d’études, d’essais ou encore de biographies.
- [Découvrir l’Inde] à travers des récits de voyage et des récits historiques.
Perspectives chinoises 2019/3 (148)
Mondes musicaux sinophones (1) : Circulations sonores, affectives et identitaires
Ce dernier numéro contribue de manière originale à la recherche sur la musique en tant que partie intégrante des études sinophones. En croisant différentes disciplines, territoires et objets musicaux, le premier volume de ce dossier thématique permet de saisir la complexité des circulations sonores, affectives et identitaires dans ces sociétés contemporaines.
Continuer la lecture de « Perspectives chinoises 2019/3 (148) »En cuisine pour le Nouvel An chinois !
Le Nouvel An chinois approche : il est temps de sortir vos hachoirs, vos planches à découper et vos casseroles !
Voici quelques suggestions pour vous régaler vous, vos yeux et vos papilles…
Dans notre sélection du mois, des raviolis au soja, en passant par les épices et les recettes minceurs, nous vous invitons à découvrir ou re-découvrir la cuisine chinoise pour préparer votre réveillon du Nouvel An !
Continuer la lecture de « En cuisine pour le Nouvel An chinois ! »Rainbow Bridge Graded Chinese Reader
Une nouvelle série bilingue anglais-chinois d’entraînement à la lecture adaptée au niveau des apprenants !
Puisant ses thèmes dans les classiques de la mythologie, l’histoire, le folklore et la littérature chinoises, la collection souhaite, au-delà du travail sur la langue, enrichir les connaissances du lecteur sur la culture chinoise.
Le lecteur pourra notamment découvrir – ou redécouvrir – les récits de la Pérégrination vers l’Ouest, la ballade de Mulan ou encore le mythe de la déesse Nüwa.
Les histoires sont présentées sous une forme abrégée.
Continuer la lecture de « Rainbow Bridge Graded Chinese Reader »
Nouveauté : Jeu de go
Venez découvrir – ou redécouvrir – ce jeu simple mais subtil, à la fois amusant et passionnant ! Le go stimulera votre âme de stratège…
Venez occuper votre territoire tout en faisant un peu d’introspection personnelle !