Rainbow Bridge Graded Chinese Reader

Une nouvelle série bilingue anglais-chinois d’entraînement à la lecture adaptée au niveau des apprenants !

Puisant ses thèmes dans les classiques de la mythologie, l’histoire, le folklore et la littérature chinoises, la collection souhaite, au-delà du travail sur la langue, enrichir les connaissances du lecteur sur la culture chinoise.

Le lecteur pourra notamment découvrir – ou redécouvrir – les récits de la Pérégrination vers l’Ouest, la ballade de Mulan ou encore le mythe de la déesse Nüwa.

Les histoires sont présentées sous une forme abrégée.

Continuer la lecture de « Rainbow Bridge Graded Chinese Reader »

Dictionnaires de chinois : que choisir…

Dictionnaire pratique, dictionnaire de caractères (zidian), dictionnaire de mots (cidian), unilingue ou bilingue, dictionnaire spécialisé, unilatéral français-chinois ou chinois-français, dictionnaire dans le sens français-chinois et chinois-français…

Quel choix pour quel usage ? Et pour quel lecteur ?

Quelques informations et suggestions pour vous aider à trouver LE dictionnaire qu’il vous faut !

…Et quelques autres choix de dictionnaires et de lexiques qui vous entraîneront de l’univers des onomatopées au monde de la médecine, en passant par les chengyu, les locutions idiomatiques et le chinois classique !

Continuer la lecture de « Dictionnaires de chinois : que choisir… »

Préparer le test d’aptitude en japonais : JLPT

Équivalent japonais du TOEFL, le Test d’Aptitude en Japonais (Japan Language Proficiency Test) est un test de niveau destiné aux locuteurs non-japonais. Il est organisé par la Fondation du Japon, en coopération avec l’association Japan Educational Exchanges and Services (JEES) depuis 1984.

Le JLPT se décline en 5 niveaux. Il y a deux sessions annuelles de passage du test en France, l’une en juillet, l’autre en décembre. Le certificat JLPT offre divers avantages dont la reconnaissance dans les milieux académiques et professionnels.

Continuer la lecture de « Préparer le test d’aptitude en japonais : JLPT »

La méthode de référence pour apprendre le japonais : Minna no Nihongo

La méthode Minna no Nihongo est une référence incontournable pour l’apprentissage du japonais. Utilisée dans la majorité des écoles de langue au Japon, elle permet d’acquérir en autodidacte comme en classe un niveau intermédiaire en japonais, équivalent au niveau 3 du JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Le Centenaire présente tous les ouvrages de la méthode.

Continuer la lecture de « La méthode de référence pour apprendre le japonais : Minna no Nihongo »

Apprendre le thaï avec les livres Charles Degnau

M. Degnau, spécialiste de la langue thaï, nous propose sa méthode d’apprentissage de la langue dans la collection L’essentiel du thaï.

En 1988, il a créé son propre système phonétique, lequel s’appuie particulièrement sur l’écriture et la prononciation. Le système sert aujourd’hui de référence à un certain nombre d’autres méthodes de thaï.

Continuer la lecture de « Apprendre le thaï avec les livres Charles Degnau »