Cet apprenti sorcier a marqué toute une génération de jeunes lecteurs. Harry Potter est vite devenu une référence de la littérature jeunesse dans le monde entier. Traduite dans les langues asiatiques, cette série est adaptée aux apprenants de niveau intermédiaire. Idéale aussi comme cadeau ou pour les collectionneurs !
EN CHINOIS
Alors que le premier ouvrage (9787020144532) vous propose une simple traduction chinoise d’Harry Potter à l’école des sorciers, vous pourrez aussi découvrir le premier tome de la série dans une édition illustrée (9787020111435) ainsi qu’une version bilingue chinois-anglais en regard (9787020143528), parfaite pour les apprenants.
| EAN | Titre | Prix |
|---|---|---|
| 9787020144532 | Harry Potter à l’école des sorciers | 21,00€ |
| 9787020111435 | Harry Potter à l’école des sorciers (illustré) | 24,00€ |
| 9787020143528 | Harry Potter à l’école des sorciers (bilingue chinois-anglais) | 19,90€ |
EN JAPONAIS
Pour célébrer le 20ème anniversaire de la série, les éditions Say Zancha ont publié une version collector d’Harry Potter à l’école des sorciers dans les couleurs de chacune des maisons de Poudlard. Choisissez votre favorite parmi les quatre versions collector : Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard.
| EAN | Titre | Prix |
|---|---|---|
| 9784863894600 | Harry Potter à l’école des sorciers (Gryffondor) | 35,00€ |
| 9784863894617 | Harry Potter à l’école des sorciers (Serdaigle) | 35,00€ |
| 9784863894624 | Harry Potter à l’école des sorciers (Poufsouffle) | 35,00€ |
| 9784863894631 | Harry Potter à l’école des sorciers (Serpentard) | 35,00€ |
Suivez aussi les aventures du jeune sorcier dans un format compact plus accessible. Chacun des sept tomes de la série a été divisé en plusieurs parties d’une centaine de pages, rendant la lecture plus facile dans les transports en commun, par exemple.
| EAN | Titre | Prix |
|---|---|---|
| 9784863892309 | Harry Potter à l’école des sorciers 1-1 | 14,60€ |
| 9784863892323 | Harry potter et la chambre des secrets 2-1 | 15,40€ |
| 9784863892347 | Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban 3-1 | 17,00€ |
EN CORÉEN
Les éditions Moonhak Soochup ont publié la traduction coréenne dans une collection classique, en sept tomes. Nous avons été charmés par la texture douce de la couverture, agréable au toucher.
| EAN | Titre | Prix |
|---|---|---|
| 9788983927743 | Harry Potter à l’école des sorciers (relié) | 35,00€ |
| 9788983927750 | Harry Potter et la chambre des secrets (relié) | 35,00€ |
| 9788983927767 | Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban (relié) | 35,00€ |
Comme les éditions Say Zancha le proposaient pour la traduction japonaise, Moonhak Soochup a sorti une édition plus compacte des tomes, chaque titre correspondant à une partie du tome original.
| EAN | Titre | Prix |
|---|---|---|
| 9788983927620 | Harry Potter à l’école des sorciers 1 | 18,00€ |
| 9788983927668 | Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban 1 | 18,90€ |
| 9788983927682 | Harry Potter et la coupe de feu 1 | 18,00€ |
Harry Potter et la chambre des secrets 1 – 9788983927644 – 18,00 €
Harry Potter à l’école des sorciers 2 – 9788983927620 – 18,00 €
Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban 2 – 9788983927675 – 18,90 €
Harry Potter et la coupe de feu 2 – 9788983927699 – 18,00 €
Tous les tomes sont disponibles sur commande.
Pour passer commande d’un titre non référencé sur le site web du Centenaire Diffusion, contactez-nous par mail, téléphone ou via le formulaire de contact.
Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.