Un peu d’acupuncture …

Nous vous proposons ici une sélection d’ouvrages généraux et spécialisés sur cette célèbre pratique traditionnelle chinoise.

L’acupuncture-moxibustion est une longue tradition chinoise en perpétuelle évolution. L’origine de cette branche de la médecine traditionnelle chinoise remonte à plusieurs millénaires.

D’innombrables ouvrages lui ont été consacrés au fil du temps et de l’Histoire. Classiques ou modernes, ces écrits sont le fruit de la pratique clinique et des recherches de générations d’acupuncteurs chinois. En ce début du XXIe siècle, cet art de guérison est pratiqué par des milliers d’acupuncteurs chinois.

L’acupuncture est fondée sur le rétablissement de la circulation harmonieuse de l’énergie vitale (Qi), gage d’équilibre et de bonne santé. L’acupuncteur travaille sur les méridiens, ces canaux du corps par lesquels circule le Qi, qui permettent d’alimenter et d’harmoniser le Yin et le Yang, et de maintenir l’équilibre entre les différentes parties du corps humain.

---

Punctologie générale

AGMAR

Association Romande des Médecins Acupuncteurs

Punctologie générale est un guide de punctologie complet rassemblant des fiches détaillées et illustrées pour tous les points d’acupuncture. Ces derniers sont décrits selon leurs indications dialectiques, fonctionnelles et ponctuelles. Des illustrations permettent de localiser les points, et leurs noms chinois (principaux et secondaires) sont associés à des références au dictionnaire Ricci, à une traduction en français ainsi qu’à des citations de textes sacrés.

---

Abrégé d’acupuncture

AGMAR

Association Romande des Médecins Acupuncteurs

Après 10 ans d’expérience de formation d’acupuncteurs au nord du Burkina Faso sous l’égide d’Acupuncture sans frontières-Suisse (ASF-Suisse), les enseignants de l’AGMAR (Association Romande des Médecins Acupuncteurs) ont souhaité créer, pour les soignants qui suivent cette formation (infirmiers, sages-femmes), un document pédagogique contenant les principes de base de la médecine traditionnelle chinoise.
Cet Abrégé d’acupuncture aborde de manière succincte les connaissances qui doivent être acquises pour que les soignants des pays en développement puissent faire de l’acupuncture un outil thérapeutique utile et efficace.
La fondation Lebherz et l’AGMAR ont édité ce document afin de le mettre à disposition des enseignants des centres ASF nationaux qui le désirent.

---

Collection Acupuncture Traditionnelle Chinoise

Textes sélectionnés, adaptés, traduits et annotés par Lin Shi Shan

La collection « Acupuncture Traditionnelle Chinoise » (ATC) est publiée semestriellement sous forme de recueil depuis 1999. Les numéros d’ATC sont constitués par la traduction en français d’articles sélectionnés à partir des revues d’acupuncture-moxibustion et de médecine chinoise publiées en Chine et réservées aux personnels médicaux qualifiés chinois. Certains articles sélectionnés développent des thèmes ou des sujets peu connus ou inédits tels que les premières recherches sur les effets cosmétiques du Méridien Zu Yang Ming (ATC n°11).

Également disponible : n°1-45 | de 20.75€ à 23€

---

L’esprit des points

Philippe Laurent

Les points ont-ils réellement un esprit ? Leur esprit est celui de la pensée chinoise, chaque point nommé recèle soit une précision sur sa localisation, soit une indication thérapeutique ou physiologique.

Traduire les idéogrammes qui concernent les points d’acupuncture dans leur acception actuelle n’est pas suffisant, comme toute langue le chinois a évolué au cours des siècles, il est donc nécessaire de remonter au sens originel des caractères pour en appréhender réellement la signification, c’est l’ambition de cet ouvrage. Le système de transcription utilisé est le pinyin.

Les listes de points sont proposées en caractères chinois simplifiés et traditionnels.

---

Atlas anatomique stratifié des points d’acupuncture

Gao Hualing

La prévention et le traitement des maladies, et le renforcement de la constitution physique par l’acupuncture et la moxibustion constituent une part importante de la médecine traditionnelle chinoise. Mais comment localiser les points ? Quelle est leur profondeur ? Comment introduire l’aiguille ?

Cet atlas localise précisément plus de trois cents points d’acupuncture. Il est illustré de figures représentant respectivement la surface anatomique, les muscles, les vaisseaux sanguins ainsi que les nerfs, les os et les organes internes.

Les points des quatorze méridiens, leurs indications, la conduite à tenir, et le traitement des maladies courantes en annexe peuvent servir de référence tant aux médecins qu’aux amateurs d’acupuncture.

---

Formules de points d’acupuncture expérimentées (avec observations cliniques)

Dr. Robert Hawawini

Les formules décrites dans les ouvrages sur la différenciation des syndromes concernent toujours des « morceaux » de maladie, ceux correspondant à la manifestation du déséquilibre étudié.

La réalité est plus complexe. Une maladie est toujours un conglomérat de plusieurs syndromes qui s’associent et se transforment constamment, à l’image de la conscience humaine toujours en mouvement. L’épreuve de vérité se trouve dans « le lit du malade » et non pas dans les spéculations théoriques qui ne dépassent pas le cerveau de leur producteur.

Cet ouvrage propose des formules « prêtes à l’emploi » se composant des meilleurs points en fonction des syndromes, complétées par des exemples pratiques. Les formules d’acupuncture constituent en effet un pont entre les données théoriques et le traitement concret.

Également disponibles, du même auteur, aux Éditions You Feng :

Exposé Didactique de Pathologies en Acupuncture chinoise Tome 1 | 9782842790653 | 50€

Exposé Didactique de Pathologies en Acupuncture chinoise Tome 2 | 9782842794712 | 45€

Exposé Didactique de Pathologies en Acupuncture chinoise Tome 3 | 9782842795313 | 50€

---

Bai Zheng Fu

(Prose de cent maladies et commentaires)

Traduit et annoté par LIN Shi Shan

Paru au XVIe siècle d’un auteur inconnu, le Bai Zheng Fu est l’un des textes majeurs de Zhen Jiu Ge Fu – littéralement les « chants et proses d’acupuncture-moxibustion » – dans la littérature classique sur l’acupuncture.

Des maîtres d’autrefois nous les ont légués pour transmettre l’essentiel de leurs acquis théoriques, thérapeutiques et pratiques.

Cet ouvrage propose non seulement la traduction intégrale du Bai Zeng Fu mais également un résumé explicatif des maladies, symptômes et des points choisis par les auteurs du texte original.

---

L’insomnie et l’hypersomnie en Médecine Traditionnelle Chinoise

Dr. Wang Xi Zhe

Traduit, adapté, enrichi et annoté par Lin Shi Shan

Plus qu’un repos, le sommeil est un moyen pour le corps et l’esprit de se ressourcer. L’insomnie entraîne une souffrance non seulement physique mais également morale.

Cet ouvrage a été rédigé dans le souci de permettre aux praticiens de bien maîtriser les connaissances millénaires de la Médecine Traditionnelle Chinoise sur cette maladie ainsi que sur l’hypersomnie, un autre trouble du sommeil. Ces deux maladies sont développées et approfondies selon un schéma didactique.

Également disponibles :

Le Diabète en Médecine Traditionnelle Chinoise | 9782910589042 | 38€

La Céphalée en Médecine Traditionnelle Chinoise | 9782910589059 | 35€

Diététique énergétique selon la médecine traditionnelle chinoise | 9782910589110 | 40€

L’Asthme en Médecine Traditionnelle Chinoise | 9782910589066 | 28€

L’Obstruction Thoracique en Médecine Traditionnelle Chinoise | 9782910589141 | 38€

La Lombalgie en Médecine Traditionnelle Chinoise | 9782910589073 | 39€

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

Formules Magistrales en Acupuncture Traditionnelle

Sous la direction du Pr. Wang Dai

Traduit, adapté, enrichi et annoté par Lin Shi Shan

À partir de quarante ouvrages classiques, les auteurs ont sélectionné 171 formules magistrales d’acupuncture. Les formules se composent des meilleurs points en fonction des syndromes et du choix du principe de traitement. Pour chaque formule sont notamment présentées des normes précises relatives à sa composition, et au mode opératoire.

Selon une méthodologie rigoureuse, ce livre fournit toutes les données théoriques nécessaires à la compréhension des formules citées et à leur utilisation judicieuse. Il pose les bases d’une utilisation logique et systématique des points d’acupuncture par la prise en compte de l’expérience passée et présente les plus grands maîtres en la matière.

Également disponibles, chez le même éditeur :

Choix des Points en Acupuncture Traditionnelle | 9782910589035 | 48€

Traitement des Syndromes en Acupuncture Traditionnelle | 9782910589028 | 58€

Points traitant les douleurs en acupuncture traditionnelle | 9782910589103 | 52€

Traitement de 43 maladies en acupuncture traditionnelle | 9782910589301 | 48€

Rhumatologie et acupuncture (63 maladies ostéoarticulaires traitées en acupuncture traditionnelle) | 9782910589325 | 44€

• 

• 

• 

• 

• 

---

Acupuncture : mise à jour d’une pratique ancestrale

Hsin Han-Nien

L’idée d’écrire ce livre est née d’une question que les patients posent souvent : « docteur, l’acupuncture, au fait, comment ça marche ? ». Pour répondre à cette question, il est nécessaire de prendre en considération la médecine traditionnelle chinoise dans son ensemble, à la fois dans le temps et dans l’espace.

L’acupuncture a-t-elle toujours sa place au XXIe siècle ? L’une des difficultés majeures lorsqu’on essaie d’étudier la médecine traditionnelle chinoise réside dans son vocabulaire abstrait et souvent intraduisible, Yin Yang est un premier exemple, Qi en est un autre. Ce livre tente de décrypter ce langage antique et essaie de rendre accessible le point de vue des Anciens concernant la gestion de la santé.

---

Manuel d’acupuncture neurologique

Nathalie Szabo

Ce manuel est le premier ouvrage en français traitant spécifiquement du diagnostic des maladies neurologiques courantes selon la médecine traditionnelle chinoise et de leurs traitements par acupuncture.

Les recherches cliniques et fondamentales en MTC ont montré que l’acupuncture pouvait être une aide utile dans nombre de ces pathologies, souvent chroniques et douloureuses.

L’auteur a sélectionné les principales études parues ces dernières années dans le domaine de la neuroacupuncture. Cet ouvrage se veut résolument pratique, regroupant plus de 280 références bibliographiques, et est enrichi de fiches thérapeutiques en format poche.

---

Le système des Cinq Mouvements en Acupuncture

Dr Tran Tuanh Anh

À l’heure actuelle, le système des Cinq Mouvements est rarement utilisé à sa juste valeur en acupuncture : mal compris, il ne trouve souvent pas sa place au quotidien chez certains praticiens, ou est au contraire utilisé de façon exclusive par d’autres.

Ce livre est la synthèse élaborée des différents enseignements prodigués dans le monde par des maîtres passés ou présents. Cet ouvrage cherche à livrer une étude globale et objective du système des Cinq Mouvements, en indiquant les avantages et limites de chaque méthode, afin que les praticiens puissent choisir la meilleure pour chacun de leurs patients.

---

Les points efficaces pour les maladies courantes

Revu et adapté par le Dr. You-Wa Chen

Les troubles et les syndromes retenus dans ce livre représentent les affections fonctionnelles les plus courantes rencontrées dans la pratique, et également les plus sensibles au traitement par les points d’énergie. Les maladies organiques plus graves ne font volontairement pas partie de cette étude, nécessitant une connaissance approfondie de la médecine en général.

La technique thérapeutique se veut être la plus simple possible pour obtenir des résultats, que ce soit par le massage des points (techniques du shiatsu, du massage réflexe, du massage ayurvédique, du massage chinoise) ou par l’acupuncture.

---

Les points qui guérissent

Revu et adapté par le Dr. You-Wa Chen

Ce livre présente l’essentiel de la combinaison des points de bio-énergie utilisés au traitement simple des différents maux de la vie quotidienne. Ils peuvent tous être utilisés au cours des méthodes particulières de traitement comme l’acupuncture, le shiatsu, le massage énergétique simple, le massage ayurvédique, ou encore l’ostéopathie. Le thérapeute se doit de savoir accorder une attention particulière au traitement de ces points-fusibles de bio-énergie afin d’obtenir les meilleurs résultats de guérison.

Cet ouvrage est destiné à un public spécialiste tout en étant très accessible grâce à ses nombreuses illustrations.

---

Pratique de l’acupuncture auriculaire

Wang Zhaohao, Lin Minghua et Chu Chichun

L’acupuncture auriculaire est une composante importante de la médecine chinoise.

Cet ouvrage se base sur les expériences de médecins acupuncteurs de Canton, sur des rapports et des ouvrages spécialisés sur les études cliniques d’acupuncture auriculaire en Chine depuis 1949 ainsi que sur les extraits des meilleurs conférences en la matière.

Ce volume propose des moyens pratiques simples et accessibles afin de permettre aux lecteurs d’apprendre facilement les méthodes thérapeutiques et d’obtenir des résultats efficaces.

---

Les points d’acuponcture

Leurs fonctions, indications et applications cliniques

Lu Jinda et Amnon Yaïsh

Sous la direction du Pr. Lu Zhi Zheng

L’acuponcture est une des plus importantes disciplines de la médecine chinoise ; elle est simple et commode, peu coûteuse et efficace. Elle requiert une parfaite maîtrise des théories des zang-fu (les « organes et viscères »), des jing-luo (les réseaux des méridiens), et des relations multiples et complexes entre les points, les réseaux et les systèmes organiques.

Cet ouvrage détaille chacun des points d’acupuncture, leurs fonctions, applications cliniques, les symptômes associés, et permet aux lecteurs praticiens de passer de la théorie à la pratique de manière juste et efficace.

---

Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.