Embarquez pour la Chine ! Retrouvez les dernières publications de nos éditeurs français et pénétrez au coeur de la Cité Interdite, longez les murailles de Beijing, soyez transportés par les vers de la poésie des Tang ou encore découvrez les possibilités de développement de la démographie et de l’économie chinoises !
Ciels au-delà du ciel – La Chine et les Chinois : croiser nos regards
Norbert ROULAND
EAN | 9782382600214
Éditeur | Pacifica
Prix | 24,70 €
Parution | 7 octobre 2022
Aujourd’hui, l’image de la Chine est déplorable. L’ouvrage repose sur la conviction que si tout n’est pas parfait en Chine, il faut écouter ce que nous disent les Chinois. Cet essai leur donne donc la parole à travers la lecture d’auteurs chinois traduits en anglais ou en français, mais aussi de bons romans chinois actuels. À partir de témoignages de Chinoises et Chinois, il décrit la Chine telle qu’ils la voient, avec ses passifs, ses progrès et ses espoirs, souvent loin des images négatives qu’en a le lecteur occidental. D’où l’abondance des citations. Il se livre d’abord à une anthropologie de la vie quotidienne : une introduction aux moeurs chinoises. Puis il cerne des institutions souvent mal décrites en Occident : le Crédit Social, et la reconnaissance faciale, il les compare avec ce qui existe en Occident. L’ouvrage aborde ensuite de grands thèmes politiques, au coeur des débats actuels : que pensent les Chinois de la démocratie et des droits de l’Homme ? Un dialogue est-il possible ? L’auteur a choisi des thèmes pour lui révélateurs de la société chinoise actuelle, tout en les situant dans leur contexte historique. Comparaison étant parfois raison, l’auteur se sert d’exemples chinois comme de miroirs pour mieux comprendre notre propre société : il faut croiser nos regards.
À propos de l’auteur
Professeur émérite à la Faculté de droit d’Aix-en-Provence, Ancien Membre de l’Institut Universitaire de France. Spécialiste d’anthropologie juridique, dont les ouvrages ont été traduits en plusieurs langues étrangères, Norbert ROULAND enseigne à l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence un cours sur la Chine contemporaine. Il enseigne également l’histoire de la famille chinoise.
Deux années dans la Cité interdite : récit d’une dame de cour auprès de l’impératrice Cixi
Yu Deling
Traduit de l’anglais par Sandrine Jondot
EAN | 9791092475708
Éditeur | Non-Agir
Prix | 21 €
Parution | 26 juillet 2022
De 1903 à 1905, la jeune Yu Deling, fille d’un diplomate chinois de haut rang et de son épouse sino-américaine, éduquée en France à l’occidentale, occupa les fonctions de dame de cour de l’impératrice douairière Cixi à la cour de la dynastie Qing finissante. Quelques années plus tard, elle rédigea à Shanghai la chronique intime de cet extraordinaire moment.
Ce récit est pour la première fois traduit en français, plus d’un siècle après sa parution en 1911.
Murailles et murs d’enceinte de Beijing
Centre de recherches des constructions antiques de la ville de Beijing
Traduit du chinois par Rémi TAN et Yves AYRAULT
EAN | 9791036701856
Éditeur | You-Feng
Prix | 30 €
Parution | 12 juillet 2022
|
Le présent volume, après les précédentes parutions d’Autels et Temples de Pékin, Ponts et Stupas-tous de Pékin, Pagode, Monastère et Mosquée de Pékin, Parcs et Jardins de Pékin décrit l’art de réaliser une ceinture de sécurité dans un paysage naturel. Il a aussi pour approche de donner aux lecteurs une connaissance élémentaire des deux dernières dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Les montagnes et les gorges sont des espaces incertains dans ces régions où, pour bâtir ces lignes de défenses, certains endroits présentent une dangerosité sans mesure ; les empereurs successifs de la Chine antique exploitent ces endroits pour réaliser un magnifique ouvrages en bande imposant et sécuritaire, la Grande Muraille. Les blocs de pierres, les briques et la terre constituent des éléments cohérents pour la construction de ce gigantesque ouvrage de génie. Ces travailleurs, dont certains sont enrôlés de force, ont payé de leur vie pour que cet éclatant chef-d’oeuvre naisse de la peine et de la douleur dans un environnement naturel. La réalisation de ces murs dépend des besoins et des objectifs de la défense nationale pour contenir les fréquentes attaques des nomades du Nord. De tortueuses murailles qui serpentent parmi les hautes montagnes où sont juchés d’imposants postes de contrôles de passages, de majestueux pavillons de murailles et des terrasses de défenses ; des postes d’alarmes de feux et de fumées isolés se dressent de concert en harmonie magistrale aux sommets des chaînes. L’ensemble de ces superstructures rappelle une belle partition fortissimo de musique qui captive l’âme d’un virtuose en le laissant dans ses vagues pensées.
|
Poésie Tàng / Poésie française
Benoît Tandonnet
EAN | 9791036701818
Éditeur | You-Feng
Prix | 15 €
Parution | 28 mai 2022
Séniors et Chinois : de la Silver économie à l’épreuve du Covid-19
Dan FAN
EAN | 9791036701788
Éditeur | You-Feng
Prix | 15 €
Parution | 19 août 2022
|
Les Chinois de plus 60 ans (254 millions) représentent 18,1% de la population chinoise (1,4 miliard), soit 3,8 fois la population française. En Chine, l’heure n’est plus à l’enfant unique. Les jeunes couples sont encouragés à avoir plus d’enfants. La pensée confucéenne, sur laquelle s’appuie la tradition chinoise, rappelle cinq principes-clefs : le respect des ancêtres, la piété filiale, l’obéissance aux aînés le patriarcat et l’altruisme. La famille se doit donc de jouer un rôle-clef dans la prise en charge de la sénescence… Cet ouvrage permet de saisir la spécificité de la Chine qui implique des solutions nouvelles tenant compte de sa culture, de son contexte contemporain tant économique que sociologique. Pour favoriser l’émergence et le partage de solutions concrètes et urgentes, l’auteur aborde la « silver économie » via les besoins et attentes des seniors chinois. Objectif ? Accélérer la prise en charge, face à la pression démographique. autant d’opportunités pour les entreprises françaises.
|
À PROPOS DE L’AUTrice
Française née en Chine, Dan FAN est diplômée en économie et gestion, titulaire d’un master de Politiques du vieillissement et Silver économie à Science Po Paris.
Pour passer commande d’un titre non référencé sur le site web du Centenaire Diffusion, contactez-nous par mail, téléphone ou via le formulaire de contact.
Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.