Lire…sur l’histoire de Hong Kong
Lire… Ogawa Ito en japonais !
Ogawa Ito est une auteure contemporaine japonaise. Son premier roman Le Restaurant de l’amour retrouvé est publié en 2008 au Japon. Succès immédiat en librairie, il est aussitôt adapté au cinéma en 2010.
Depuis, Ogawa Ito a publié treize romans dont La Papeterie Tsubaki qui vient d’être traduit en français. Elle est ainsi devenue célèbre pour être l’auteure de lectures toutes douces et pleines d’humour !
Dictionnaires de chinois : que choisir…
Dictionnaire pratique, dictionnaire de caractères (zidian), dictionnaire de mots (cidian), unilingue ou bilingue, dictionnaire spécialisé, unilatéral français-chinois ou chinois-français, dictionnaire dans le sens français-chinois et chinois-français…
Quel choix pour quel usage ? Et pour quel lecteur ?
Quelques informations et suggestions pour vous aider à trouver LE dictionnaire qu’il vous faut !
…Et quelques autres choix de dictionnaires et de lexiques qui vous entraîneront de l’univers des onomatopées au monde de la médecine, en passant par les chengyu, les locutions idiomatiques et le chinois classique !
Continuer la lecture de « Dictionnaires de chinois : que choisir… »L’éditeur du mois : Marip – the Feng shui firm
Chaque mois, le Centenaire met en avant un de ses éditeurs, pour la mise en valeur d’un catalogue, la découverte d’ouvrages de fond méconnus et de nouveautés inédites.
À découvrir en ce mois de décembre 2019 : l’éditeur Marip – the Feng shui firm.
Continuer la lecture de « L’éditeur du mois : Marip – the Feng shui firm »
Retour à Jaffna
Préparer le test d’aptitude en japonais : JLPT
Équivalent japonais du TOEFL, le Test d’Aptitude en Japonais (Japan Language Proficiency Test) est un test de niveau destiné aux locuteurs non-japonais. Il est organisé par la Fondation du Japon, en coopération avec l’association Japan Educational Exchanges and Services (JEES) depuis 1984.
Le JLPT se décline en 5 niveaux. Il y a deux sessions annuelles de passage du test en France, l’une en juillet, l’autre en décembre. Le certificat JLPT offre divers avantages dont la reconnaissance dans les milieux académiques et professionnels.
Continuer la lecture de « Préparer le test d’aptitude en japonais : JLPT »
La méthode de référence pour apprendre le japonais : Minna no Nihongo
La méthode Minna no Nihongo est une référence incontournable pour l’apprentissage du japonais. Utilisée dans la majorité des écoles de langue au Japon, elle permet d’acquérir en autodidacte comme en classe un niveau intermédiaire en japonais, équivalent au niveau 3 du JLPT (Japanese Language Proficiency Test).
Le Centenaire présente tous les ouvrages de la méthode.
Le chinois contemporain
Le Chinois contemporain est un ouvrage concis et d’actualité. Il met un accent égal sur l’écoute, l’oral, la lecture et l’écriture. Le manuel s’accompagne d’un cahier d’exercices, d’un CD-Rom ou fichier MP3 ainsi que d’un cahier de caractères pour les volumes I et II de la série, tous disponibles séparément. la série complète comprend quatre volumes.
Le Chinois contemporain pour les débutants propose une première approche de la langue avec pour objectif de développer les quatre compétences linguistiques principales : compréhension et expression écrite, compréhension et expression orale. Le manuel a été récompensé de la mention « Outstanding International Chinese Language Teaching Materials » par l’Institut Confucius.
New Practical Chinese Reader
Ce manuel annoté en anglais propose un enseignement du chinois. L’ordre des traits des caractères est indiqué et tous les mots vus sont indexés à la fin du manuel, ainsi que leur version non-simplifiée. Chaque leçon est accompagnée d’un enregistrement audio, d’exercices écrits et oraux.
Standard Course HSK
Une nouvelle collection de manuels destinés à apprendre le chinois à partir du vocabulaire et des points de grammaire du HSK et à se préparer à ces examens, d’une manière ludique et progressive. Les livres sont illustrés de photos en couleur, les dialogues sont toujours en chinois et pinyin, suivis de la traduction en anglais. Un MP3 est téléchargeable avec chaque manuel et chaque cahier d’exercices (vendus séparément). Les corrigés se trouvent dans les manuels du professeur (Teacher’s Book). Disponible du niveau HSK 1 au HSK 6.