Centenaire Diffusion
China Book Trading
Distribution et diffusion de livres de Chine et d’Asie
Le Centenaire a repris sa distribution début 2019, venez découvrir ou redécouvrir cette grande référence sur les plantes médicinales chinoises !
Continuer la lecture de « Le Classique de la matière médicale du Laboureur céleste »
Le Nouvel An chinois approche : il est temps de sortir vos hachoirs, vos planches à découper et vos casseroles !
Voici quelques suggestions pour vous régaler vous, vos yeux et vos papilles…
Dans notre sélection du mois, des raviolis au soja, en passant par les épices et les recettes minceurs, nous vous invitons à découvrir ou re-découvrir la cuisine chinoise pour préparer votre réveillon du Nouvel An !
Continuer la lecture de « En cuisine pour le Nouvel An chinois ! »
Une nouvelle série bilingue anglais-chinois d’entraînement à la lecture adaptée au niveau des apprenants !
Puisant ses thèmes dans les classiques de la mythologie, l’histoire, le folklore et la littérature chinoises, la collection souhaite, au-delà du travail sur la langue, enrichir les connaissances du lecteur sur la culture chinoise.
Le lecteur pourra notamment découvrir – ou redécouvrir – les récits de la Pérégrination vers l’Ouest, la ballade de Mulan ou encore le mythe de la déesse Nüwa.
Les histoires sont présentées sous une forme abrégée.
Continuer la lecture de « Rainbow Bridge Graded Chinese Reader »
Dictionnaire pratique, dictionnaire de caractères (zidian), dictionnaire de mots (cidian), unilingue ou bilingue, dictionnaire spécialisé, unilatéral français-chinois ou chinois-français, dictionnaire dans le sens français-chinois et chinois-français…
Quel choix pour quel usage ? Et pour quel lecteur ?
Quelques informations et suggestions pour vous aider à trouver LE dictionnaire qu’il vous faut !
…Et quelques autres choix de dictionnaires et de lexiques qui vous entraîneront de l’univers des onomatopées au monde de la médecine, en passant par les chengyu, les locutions idiomatiques et le chinois classique !
Continuer la lecture de « Dictionnaires de chinois : que choisir… »Venez retrouver les Aventures de Tintin, en chinois simplifié !
Dans cette réédition de 2009 en couleur et à couverture souple (éd. Zhongguo shaonian ertong), les récits de Tintin se lisent en grands et petits formats (respectivement à 13 et 8 euros). La série des vingt-deux aventures de Tintin est disponible, de Tintin au Congo à Vol 714 pour Sydney, en passant par Le Lotus Bleu ou encore Tintin au Tibet. Il s’agit d’une lecture en chinois unilingue de niveau intermédiaire.
Continuer la lecture de « Les Aventures de Tintin »Le Chinois contemporain est un ouvrage concis et d’actualité. Il met un accent égal sur l’écoute, l’oral, la lecture et l’écriture. Le manuel s’accompagne d’un cahier d’exercices, d’un CD-Rom ou fichier MP3 ainsi que d’un cahier de caractères pour les volumes I et II de la série, tous disponibles séparément. la série complète comprend quatre volumes.
Le Chinois contemporain pour les débutants propose une première approche de la langue avec pour objectif de développer les quatre compétences linguistiques principales : compréhension et expression écrite, compréhension et expression orale. Le manuel a été récompensé de la mention « Outstanding International Chinese Language Teaching Materials » par l’Institut Confucius.
Ce manuel annoté en anglais propose un enseignement du chinois. L’ordre des traits des caractères est indiqué et tous les mots vus sont indexés à la fin du manuel, ainsi que leur version non-simplifiée. Chaque leçon est accompagnée d’un enregistrement audio, d’exercices écrits et oraux.
Une nouvelle collection de manuels destinés à apprendre le chinois à partir du vocabulaire et des points de grammaire du HSK et à se préparer à ces examens, d’une manière ludique et progressive. Les livres sont illustrés de photos en couleur, les dialogues sont toujours en chinois et pinyin, suivis de la traduction en anglais. Un MP3 est téléchargeable avec chaque manuel et chaque cahier d’exercices (vendus séparément). Les corrigés se trouvent dans les manuels du professeur (Teacher’s Book). Disponible du niveau HSK 1 au HSK 6.
Cette série propose des histoires originales et attrayantes, dont le vocabulaire, la syntaxe et la présentation sont adaptés au niveau des apprenants (niveaux 1 à 4). L’objectif est de motiver la lecture, d’acquérir aisance et confiance dans l’usage du chinois. Chaque fascicule inclut un vocabulaire succinct en anglais et un audio à télécharger. Continuer la lecture de « Chinese Breeze »
Méthode ludique pour « Apprendre le Chinois avec Joie », à partir de 6-7 ans
L’ensemble est composé de 3 niveaux, de 12 leçons chacun. L’apprentissage se base sur deux fascicules et leurs CD : le Livre de l’élève et le Cahier d’exercice. Chaque leçon enseigne 1 ou 2 caractères chinois, environ 10 nouveaux mots et une phrase modèle de base.
Au rythme d’un ou deux caractères par leçon, Paradis du chinois permet d’assimiler 50 caractères et 300 mots nouveaux au terme des 3 niveaux. Les élèves sauront prononcer des phrases simples, réciter et chanter en chinois. Ils auront aussi un aperçu de la culture chinoise. Les jeux et activités proposés dans cette méthode (chansons, comptines ou travaux manuels) rendent le chinois encore plus amusant à apprendre !