[Lire] l’Inde

Nous commençons notre cycle sur l’Inde avec une première sélection de romanciers d’ici et là-bas : des âmes sombres policières, des fabulateurs fantasques au verbe explosion de couleurs, des oubliés d’époque passées enfin sortis de l’ombre…


Manimékhalaï ou le scandale de la vertu

Alain DANIELOU

EAN | 9782842681630

Prix | 16€

Parution | 2008

Nombre de page | 319 pages

Dans l’antique cité de Puhâr en pleine célébration des fêtes annuelles d’Indra, dieu du Ciel, Manimékhalaï et sa mère Mâdhavi ont fait le voeu de se consacrer au bouddhisme. Elles appartiennent pourtant à la caste des courtisanes dévolues aux plaisirs des hommes, maillon indispensable au fonctionnement traditionnel de la ville. Enseignée par le sage bouddhiste Aravana Adigal, Mâdhavi va soutenir la volonté spirituelle de sa fille, mais c’est oublier le désir fou du jeune prince pour Manimékhalaï, dont la beauté rivalise avec celle d’une déesse.

Un chef-d’œuvre de la littérature tamoule ancienne qui date du deuxième siècle après Jésus-Christ qui n’a été édité en Inde qu’en 1898. Alain Daniélou, en nous faisant bénéficier de sa merveilleuse connaissance du monde indien et de ses talents d’écrivain, nous en propose la première traduction française intégrale.


Pinjar le squelette

Amrita PRITAM

EAN | 9782842680886

Prix | 12€

Parution | 2002

Nombre de page | 170 pages

1935, province de Goujarat : lieu du récit de la vie de Pouro, et de bien d’autres femmes comme elle frappée cruellement par le destin, des récits portés par la révolte, la résilience et l’amour malgré tout.

Amrita Pritam est la première femme à recevoir, en 1955, le prix de la Sahitya Akademi pour une anthologie de poésie. Elle est décorée en 1969 par le Padma Shri, décoration littéraire indienne, et par le Prix Jnanpith (le plus prestigieux prix littéraire indien) en 1981 pour Kagaz Te Kanvas (Papier et Toile).


Ganesh

Denis FAUVEL

EAN | 9782842680541

Prix | 10€

Parution | 2000

Nombre de page | 34 pages

Parvâti, déesse hindoue, est lasse que tous les serviteurs du palais divin soient entièrement dévoués à son époux Shiva. Elle décide alors de sculpter dans la plus belle pâte de safran un fils. Cet enfant, c’est Ganesh, fort, courageux, intelligent et loyal. Il devient rapidement le pire cauchemar de Shiva et ses hommes. C’est toujours avec humour que Denis Fauvel raconte la naissance de Ganesh, divinité la plus populaire d’Inde.


Nuit de haschich et d’opium

Maurice MAGRE

EAN | 9782842681845

Prix | 10€

Parution | 2009

Nombre de page | 88 pages

Il était une fois à Pondichéry, trois messieurs vieillissants qui firent un pari : obliger à danser dans le temple de la danse de Chidambaram la belle qui les a tour à tour éconduits, cette belle jamais nommée, jeune, ravissante, divorcée et riche. Une nuit d’opium et de haschich se déroule alors entre rêves et réalités. 


Aventures en Inde

Hoanh THAI

EAN | 9782842680480

Prix | 14€

Parution | 2000

Nombre de page | 210 pages

Hô Anh Thaï arrive un jour de 1990 à New Delhi, comme conseiller d’Ambassade. Il a trente ans, et l’âme visitée par des souvenirs de guerre et de misère. Thaï ouvre un œil et voit l’Inde. Sous ses soieries et sous ses haillons, elle lui sourit. Il décide de lui consacrer un livre, le premier écrit par un Vietnamien sur ce pays.


Désordres à Pondichéry

Georges DELAMARE

EAN | 9782842680176

Prix | 10€

Parution | 1997

Nombre de page | 253 pages

Pondichéry 1930 : dans le contexte troublé de l’organisation du communisme mondial et des luttes contre le colonialisme, un certain Gourdieu est dépêché pour organiser des soulèvements. Individu plutôt louche qui se révèlera carrément désagréable. Quoiqu’il en soit nous pénétrons à sa suite dans l’univers de vieilles familles d’indigotiers, des fonctionnaires français et des Indiens partagés entre les “pour” et les “contre” pour renverser le pouvoir colonial Anglais.


Les portes de la lune

Dominique SILA KHAN

EAN | 9782842680633

Prix | 12€

Parution | 2000

Nombre de page | 157 pages

Mélanie est française, Rahim, rajpout. Le destin les fait se rencontrer à Jaipur, capitale de l’état du Rajasthan. Une nuit à l’hôpital fait naître ce récit à la manière d’une ballade de leurs souvenirs afin de rompre l’angoisse de l’attente.


Fragments d’ombre

Chakorel RANGANAYAKAMMA

EAN | 9782842680237

Prix | 12€

Parution | 1998

Nombre de page | 142 pages

Fragments d’ombre raconte l’histoire d’une petite fille adoptée par une famille du Kérala. Lorsque Nandini apprend, par l’intermédiaire d’une servante trop bavarde, sa condition d’orpheline, son existence bascule d’un seul coup.

Un roman qui dégage l’atmosphère traditionnelle du sud de l’Inde, à travers la vie quotidienne de ses personnages hauts en couleurs. Ce livre a reçu le prix Kerala Sahitya Akademy.


Un Français à la cour de l’empereur Akbar

Maurice MAGRE

EAN | 9782842681784

Prix | 15€

Parution | 2018

Nombre de page | 258 pages

Toulouse, 155…, Jean de Fodoas, jeune et fougueux, doit fuir le pays dans des circonstances précipitées. Son cousin, jésuite érudit, lui propose d’embarquer avec lui. pour les Indes … sans lui dire le vrai motif de cette offre généreuse. Après une longue traversée, il se retrouve attaché à la cour du Grand Moghol Akbar, alors au sommet de sa puissance. Il y découvre les richesses inouïes, la tolérance religieuse et les aventures de cape et d’épée trépidantes au milieu des fastes et des intrigues de la cour moghole.


Inde, Magie

Maurice MAGRE

EAN | 9782842681647

Prix | 11€

Parution | 2008

Nombre de page | 311 pages

Inde, magie, ou les nombreuses tentatives de comprendre les mystères de l’Inde. Pourquoi est-elle toujours at­tachée au mystère ? La communication avec les morts y est-elle plus facile qu’ailleurs ? Au coin de la rue, n’y aurait-il pas une maison hantée ? Et dans les campagnes, les animaux n’ont-ils pas des comportements étranges et des pouvoirs quasi divins ? Mais les réponses ne sont pas convaincantes et Magre séjourne en Inde avec l’envie d’assister à des miracles …


La conquête du paradis

Judith GAUTIER

EAN | 9782842681210

Prix | 19€

Parution | 2009

Nombre de page | 328 pages

La conquête du paradis a pour cadre l’Inde du Sud au XVIIIe siècle et plus particulièrement Pondichéry, à un moment crucial de son histoire. On suit un jeune et brillant officier français au service de Dupleix, entre rêves de conquête militaire et de conquête amoureuse : l’Inde et l’élue de son coeur qui n’est rien que moins la reine de Bengalore…


Sacrifice

Mupp RANGANAYAKAMMA

EAN | 9782842681128

Prix | 19€

Parution | 2004

Nombre de page | 383 pages

1952 dans l’Etat d’Andra Pradesh, au sud de l’Inde. Bhaskar est un jeune intouchable, un ” harijan ” (enfant de Dieu). Il est l’ardent secrétaire général d’une association de bienfaisance. Il rencontre Aruna Devi une jeune veuve. Malgré leurs différences de castes, elle, brahmane, lui intouchable, ils décident de se marier.


Possession

Kamala MARKANDAYA

EAN | 9782842680664

Prix | 18€

Parution | 2001

Nombre de page | 260 pages

Que va devenir Valmiki, jeune peintre indien découvert par l’impérieuse anglaise Caroline Bell dans un village désolé de la région de Madras ? De Londres à New York, de Paris à Rome, le jeune homme perd peu à peu son âme dans cette existence artificielle et folle des riches milieux artistiques occidentaux.


Le poison de Goa

Maurice MAGRE

EAN | 9782909052908

Prix | 10€

Parution | 1997

Nombre de page | 323 pages

L’un des rares récits français en Inde à ne pas se préoccuper des Français ou des Anglais. Un roman où Rachel est l’héroïne d’un drame qui met en scène les Juifs de Goa opposés aux derniers représentants décadents de l’ancienne société portugaise…


Vénus Indienne

Charles DEVEREUX

EAN | 9782842681821

Prix | 12€

Parution | 2009

Nombre de page | 274 pages

Une des distractions de l’officier anglais dans les Indes, pourvu d’argent et de loisirs, mais généralement dépourvu de femmes, c’est la lecture des ouvrages érotiques. C’est pour répondre à ce besoin que Liseux avait adjoint à sa bibliothèque française une série de traductions anglaises du plus grand mérite.

Vénus indienne est le fruit des loisirs que laisse la vie de garnison dans les colonies à un officier qui, après avoir connu de nombreuses aventures et l’ennui des garnisons solitaires, connut la consolation des livres venus de France.


Rêve Indien

Christian PETR

EAN | 9782909052861

Prix | 10€

Parution | 1997

Nombre de page | 125

Un homme fuit. Il se lance dans une carrière diplomatique en Inde, comme on s’engageait jadis dans la Légion. Il fuit l’homme qu’il aurait pu être, la passion qu’il aurait pu connaître, le crime qu’il aurait pu indirectement commettre.


Sables mouvants

Dominique VARMA

EAN | 9782842681203

Prix | 15€

Parution | 2005

Nombre de page | 188

Alors qu’elle travaille à Paris sur les mythes védiques et la légendaire rivière Sarasvati disparue dans le désert indien, une jeune indologue retrouve le journal et les lettres de sa cousine Eliya, danseuse partie vivre une grande passion et mourir auprès d’un prince indien dans une forteresse du Rajasthan.


Au fond du temple Hindou

Les récits de maman Chine vol.1

Yvonne SCHULTZ

EAN | 9782842682002

Prix | 13€

Parution | 2010

Nombre de page | 180

Les Récits de maman Chine forment une quadrilogie publiés à l’époque en feuilletons dans La Prite Illustration. Ce premier tome est la mise en place de la narratrice et son expédition à Madurai, ville temple de l’Inde du Sud.


Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.