Après nous avoir introduit l’école chinoise dans le premier titre de la collection Ma Vie en Chine, les éditions Fadjong nous font découvrir les temps forts du calendrier traditionnel chinois avec un ouvrage complet et accessible à tous.
Bien qu’encore méconnu des Occidentaux, le calendrier luni-solaire chinois rythme l’année en Asie. De nombreuses coutumes et traditions découlent directement de ces références solaires et lunaires que l’auteure, Stéphanie Ollivier, se propose de nous présenter, toujours dans un esprit ludique.
Ouvrage destiné à ceux qui n’ont pas grandi à ce rythme calendaire si particulier, cet almanach perpétuel rassemble les principales dates marquantes (périodes solaires et fêtes lunaires). Par ordre chronologique, il met en contexte chaque date pour s’y retrouver entre les différents calendriers utilisés par les Chinois.
Pour chaque fête traditionnelle est mis en avant un conte populaire tel que la légende du Bouvier et de la Tisserande, histoire connue dans toute l’Asie orientale. Des dictons populaires et termes en lien avec chacune des périodes ont aussi été sélectionnés avec soin, toujours dans le but de rendre plus accessible un pan des cultures asiatiques. Et que serait une période de fête sans ses spécialités culinaires? Chaque page est accompagnée d’une brève description des plats retrouvés traditionnellement sur la table en cette période de l’année.
Riche en informations, cet almanach est aussi très accessible pour les plus jeunes ! Le lecteur vivra les saisons à travers les splendides illustrations pleine page de Gao Yuan qui ne manqueront pas d’éveiller la curiosité des enfants.
Lu et recommandé par le salon du livre de jeunesse de Montreuil, Une année en Chine affirme sa place de livre-outil de référence, solidement documenté et accessible à tous ceux s’intéressant aux cultures asiatiques.
L’almanach existe aussi en set de 24 cartes illustrées (EAN : 9782958136536) pour une découverte plus ludique des événements ponctuant l’année chinoise. Un format que nous recommandons pour les enfants du plus bas âge.
| EAN | 9782958136536 |
| Prix | 8 € |
| EAN | 9782958136529 |
| Prix | 18€ |
L’auteure
Journaliste indépendante, auteure et traductrice de mandarin, Stéphanie Ollivier a vécu plus de 20 ans à Pékin.
Spécialisée dans les livres documentaires pour enfant, elle est également l’auteure du premier album jeunesse sur l’école chinoise, L’École de la collection Ma Vie en Chine, toujours aux éditions Fadjong et disponible à la commande au Centenaire Diffusion.
L’illustratrice
Originaire du Zhejiang, Gao Yuan a d’abord illustré de nombreux livres jeunesse en Chine avant de s’installer en France, à Paris.
Pour passer commande d’un titre non référencé sur le site web du Centenaire Diffusion, contactez-nous par mail, téléphone ou via le formulaire de contact.
Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.