Plongez au cœur de classiques de la littérature coréenne, rédigés en langue moderne et pensés pour les apprenants en coréen.
Le vocabulaire ainsi que des explications (en anglais) accompagneront votre lecture. Les contes traditionnels sont divisés en plusieurs chapitres. Des questions de compréhension, de grammaire et de vocabulaire ainsi que des enregistrements audio aideront l’apprenant à mieux assimiler les connaissances acquises en fin de lecture.
Cette série est parfaite pour un autodidacte désireux d’en apprendre davantage sur la culture coréenne et de compléter sa méthode d’apprentissage d’une lecture sur-mesure, adaptée à son niveau.
The Story of the Rabbit
| EAN | 9788927732600 |
| Niveau | A1 |
| Prix | 16,00 € |
Adapté au niveau A1, ce titre introduit le lecteur au Sugungga, pansori célèbre contant l’histoire d’une tortue défiant monts et vaux pour sauver son seigneur, gravement malade, qui aurait besoin d’un foie de lapin pour être enfin soigné. L’apprenant découvre des représentations anthropomorphiques de différentes classes sociales de l’époque Joseon dans une langue coréenne moderne et ce, tout en s’amusant.
The Story of Kongjwi and Patjwi
| EAN | 9788927732617 |
| Niveau | A2 |
| Prix | 14,90 € |
Ce deuxième titre adapte l’histoire de Kongjwi, une jeune fille maltraitée par sa belle-mère et sa belle-sœur, Patjwi. Classique de la littérature coréenne aux allures de conte de Grimm, ce deuxième livre de la série est parfait pour les faux débutants.
The Story of Heungbu
| EAN | 9788927732624 |
| Niveau | B1 |
| Prix | 16,00 € |
L’histoire de Heungbu a été adaptée pour un apprenant de niveau intermédiaire. Suite à la mort de son père, son grand frère, Nolbu, s’accapare tout l’héritage, le laissant vivre dans la pauvreté avec sa femme et ses enfants. Malgré toute l’humiliation subie par son grand frère, Heungbu reste droit et fidèle à ses principes. Il était loin de se douter que son intégrité serait récompensée en sauvant une petite hirondelle blessée…
The Story of Chunhyang
| EAN | 9788927732709 |
| Niveau | B2 |
| Prix | 16,00 € |
Dans un coréen plus avancé, cet ouvrage fait découvrir au lecteur le plus célèbre des cinq pansori, l’histoire d’amour de Chunhyang, la fille d’une courtisane, et de Mongryong, le fils d’un gouverneur.
The Story of Jeon Woo-chi
| EAN | 9788927733010 |
| Niveau | B2 |
| Prix | 16,00 € |
L’histoire de Jeon Woo-chi est un autre classique de la littérature coréenne. Érudit taoïste, Woo-chi use de la magie pour aider son prochain et jouer des tours aux nobles les plus perfides.
The Story of Sim Cheong
| EAN | 9788927732778 |
| Niveau | C1 |
| Prix | 19,50 € |
Le cinquième titre de cette série Darakwon readers introduit aux apprenants d’un niveau « autonome » l’histoire de Sim Cheong, une jeune fille prête à se sacrifier pour soigner la cécité de son père aveugle.
The Story of Hong Gildong
| EAN | 9788927732938 |
| Niveau | C2 |
| Prix | 19,50 € |
Les apprenants maitrisant la langue mais souhaitant tout de même une lecture accompagnée trouveront leur bonheur avec l’histoire de Hong Gildong, œuvre importante de la littérature coréenne, considérée comme le premier roman écrit en alphabet Hangeul.
Que vous soyez grand débutant ou bilingue confirmé, découvrez dès maintenant des classiques de l’époque Joseon !
Pour passer commande d’un titre non référencé sur le site web du Centenaire Diffusion, contactez-nous par mail, téléphone ou via le formulaire de contact.
Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.