Embarquez pour la Chine ! Retrouvez les dernières publications de nos éditeurs français et pénétrez au coeur de la Cité Interdite, longez les murailles de Beijing, soyez transportés par les vers de la poésie des Tang ou encore découvrez les possibilités de développement de la démographie et de l’économie chinoises !
Ciels au-delà du ciel – La Chine et les Chinois : croiser nos regards
Norbert ROULAND
EAN | 9782382600214
Éditeur | Pacifica
Prix | 24,70 €
Parution | 7 octobre 2022
Aujourd’hui, l’image de la Chine est déplorable. L’ouvrage repose sur la conviction que si tout n’est pas parfait en Chine, il faut écouter ce que nous disent les Chinois. Cet essai leur donne donc la parole à travers la lecture d’auteurs chinois traduits en anglais ou en français, mais aussi de bons romans chinois actuels. À partir de témoignages de Chinoises et Chinois, il décrit la Chine telle qu’ils la voient, avec ses passifs, ses progrès et ses espoirs, souvent loin des images négatives qu’en a le lecteur occidental. D’où l’abondance des citations. Il se livre d’abord à une anthropologie de la vie quotidienne : une introduction aux moeurs chinoises. Puis il cerne des institutions souvent mal décrites en Occident : le Crédit Social, et la reconnaissance faciale, il les compare avec ce qui existe en Occident. L’ouvrage aborde ensuite de grands thèmes politiques, au coeur des débats actuels : que pensent les Chinois de la démocratie et des droits de l’Homme ? Un dialogue est-il possible ? L’auteur a choisi des thèmes pour lui révélateurs de la société chinoise actuelle, tout en les situant dans leur contexte historique. Comparaison étant parfois raison, l’auteur se sert d’exemples chinois comme de miroirs pour mieux comprendre notre propre société : il faut croiser nos regards.
Deux années dans la Cité interdite : récit d’une dame de cour auprès de l’impératrice Cixi
Yu Deling
Traduit de l’anglais par Sandrine Jondot
EAN | 9791092475708
Éditeur | Non-Agir
Prix | 21 €
Parution | 26 juillet 2022
De 1903 à 1905, la jeune Yu Deling, fille d’un diplomate chinois de haut rang et de son épouse sino-américaine, éduquée en France à l’occidentale, occupa les fonctions de dame de cour de l’impératrice douairière Cixi à la cour de la dynastie Qing finissante. Quelques années plus tard, elle rédigea à Shanghai la chronique intime de cet extraordinaire moment.
Ce récit est pour la première fois traduit en français, plus d’un siècle après sa parution en 1911.
Pour passer commande d’un titre non référencé sur le site web du Centenaire Diffusion, contactez-nous par mail, téléphone ou via le formulaire de contact.
Retrouvez dès à présent l’ensemble de notre catalogue sur Dilicom.