L’éditeur du mois : les Éditions You Feng

Chaque mois, le Centenaire met en avant un de ses éditeurs, pour la mise en valeur d’un catalogue, la découverte d’ouvrages de fond méconnus et de nouveautés inédites.

En l’honneur du Nouvel an chinois, nous vous proposons de découvrir en ce mois de janvier 2020  : les Éditions You Feng.

Qui sont les Éditions You Feng ?

Les Éditions You Feng se situent en plein cœur du célèbre Quartier Latin, dans le 6e arrondissement de Paris. Fondée en 1976 par Henri Kim qui est fait Chevalier des arts et des lettres en 1997 pour sa contribution au rayonnement de la culture chinoise, cette maison d’édition s’est donnée pour ligne éditoriale la publication de texte sur l’Asie et plus particulièrement sur la Chine.  

Maison d’édition générale ayant publié les plus grands classiques de la littérature chinoise tout comme les auteurs plus contemporains de Chine et de Taiwan, You Feng édite également les travaux de nombreux chercheurs français ou étrangers. Par ailleurs, les éditions possèdent un solide catalogue de livres de médecine traditionnelle chinoise et de nombreux dictionnaires de langues asiatiques.

Après avoir fait connaître au public français La légende du héros-chasseur d’aigle du célèbre Jin Yong et de L’épopée des Trois royaumes, les Éditions You Feng ont publié les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien, une traduction en neuf volumes de l’œuvre complète de l’historien de l’antiquité chinoise Sima Qian. Ce travail herculéen débuté à l’aube du XXe siècle par Édouard Chavannes s’est achevé au XXIe siècle avec Jacques Pimpaneau.

Avec plus de 1000 ouvrages publiés à ce jour, les Éditions You Feng sont une des références pour connaître et apprécier la culture asiatique.

Les dernières nouveautés You Feng

La Grande Étude, l’Invariable Milieu

EAN | 9791036700866

Prix | 25€

Parution | 6 janvier 2019

Nombre de pages | 189 pages

Cette édition bilingue en miroir propose de découvrir deux des Quatre Livres : la Grande Étude et l’Invariable Milieu, des chapitres du Livre des rites annotés par Zhu Xi (XIIe – XIIIe siècle), grand penseur de la dynastie des Song du Sud.

Avec les Cinq classiques de Confucius, ils constituent le fondement de l’enseignement classique. Leur connaissance parfaite est exigée dès 1313 quand l’empereur les impose aux examens impériaux. Ils resteront au programme d’étude jusqu’en 1905.


Ba duan jin : Qigong dynamique

Antoine Ly

EAN | 9791036700859

Prix | 25€

Parution | 6 janvier 2019

Nombre de pages | 214

Antoine Ly propose une explication détaillée d’une forme ancienne de Qigong, qui permet avec la pratique de forger une structure corporelle favorable au travail de l’énergie interne, le Qi.

Antoine Ly pratique les arts martiaux de taiji depuis plus de 30 ans qu’il commença par apprendre avec le Maître Deng Shihai à Taiwan. Cette longue pratique lui inspire la réflexion suivante : “Le confucianisme, nécessaire pour ordonner sa vie, n’est pourtant pas une fin en soi. Ses précieux enseignements se fondent progressivement dans ceux, infinis, du taoïsme.”


Droit de l’entrée et du séjour des étrangers en France

Jean-Pierre Looten et Mingjun Li

EAN | 9791036700798

Prix | 30€

Parution | 6 janvier 2020

Nombre de page | 505

Ouvrage bilingue avec traduction en miroir, Droit de l’entrée et du séjour des étrangers en France entend répondre aux questions que les candidats au séjour en France peuvent se poser.

Donnant de précieux conseils afin de naviguer les dédales administratifs français, l’édition de 2020 est à jour des dernières lois et décrets. Elle comporte désormais un index alphabétique et traite des droix sociaux des étrangers (droit aux aides sociales, aide médicale, permis de conduire, RSA…)

Rêves au bord de la rivière

Suning Rui

EAN | 9791036700750

Prix | 18€

Parution | 13 janvier 2020

Nombre de page | 57 pages

C’est l’histoire d’un pêcheur, de son petit garçon et d’un petit chiot sur un bateau. C’est aussi l’histoire d’une petite famille d’oiseaux vivant sur les rives de la même rivière.

Un récit en aquarelle mêlant les techniques de l’art contemporain abstrait et le style chinois traditionnel.

L’album est trilingue : chinois, anglais et français.


Retrouvez dès à présent notre catalogue sur Dilicom.