Les Éditions You Feng se situent en plein cœur du célèbre Quartier Latin, dans le 6e arrondissement de Paris. Fondée en 1976 par Henri Kim qui est fait Chevalier des arts et des lettres en 1997 pour sa contribution au rayonnement de la culture chinoise, cette maison d’édition s’est donnée pour ligne éditoriale la publication de texte sur l’Asie et plus particulièrement sur la Chine.
Maison d’édition générale ayant publié les plus grands classiques de la littérature chinoise tout comme les auteurs plus contemporains de Chine et de Taiwan, You Feng édite également les travaux de nombreux chercheurs français ou étrangers. Par ailleurs, les éditions possèdent un solide catalogue de livres de médecine traditionnelle chinoise et de nombreux dictionnaires de langues asiatiques.
Après avoir fait connaître au public français La légende du héros-chasseur d’aigle du célèbre Jin Yong et de L’épopée des Trois royaumes, les Éditions You Feng ont publié les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien, une traduction en neuf volumes de l’œuvre complète de l’historien de l’antiquité chinoise Sima Qian. Ce travail herculéen débuté à l’aube du XXe siècle par Édouard Chavannes s’est achevé au XXIe siècle avec Jacques Pimpaneau.
Avec plus de 1000 ouvrages publiés à ce jour, les Éditions You Feng sont une des références pour connaître et apprécier la culture asiatique.
Le Centenaire Diffusion distribue les ouvrages You Feng depuis 1988.